Traductions de „bagno“ dans le dictionnaire polonais » anglais

bagno SUBST nt

1. bagno plur gén -gien (podmokły teren):

bagno

marsh

bagno

swamp

bagno

bog

2. bagno fig:

bagno

morass

wdepnąć w bagno fam

to get sucked into trouble

Expressions couramment utilisées avec bagno

wdepnąć w bagno fam

to get sucked into trouble

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Limnophys: gr. λιμνοφυης limnophuēs „rosnący na błotach”, od λιμνη limnē „bagno, mokradło”; φυη phuē „wzrost”.

pl.wikipedia.org

Zasiedla torfowiska, bagna i wilgotne lasy, gdzie spotykany jest pod opadłymi liśćmi i innymi szczątkami roślinnymi.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz strefy rozciągały się dżungle, regiony górskie i bagna co utrudniało wszelki transport.

pl.wikipedia.org

Po osuszeniu bagien, założono w ich miejsce żyzne łąki.

pl.wikipedia.org

W najwyższych partiach lodowce (208 o łącznej powierzchnia ponad 206 km²) i strefa kruchych lodów (800 km²); poniżej tundra górska, las modrzewiowy i bagna.

pl.wikipedia.org

Dziewicze i nieskażone bagna i puszcze to przykłady trwałych i stabilnych systemów biologicznych.

pl.wikipedia.org

Żółwie wykorzystują wiele rodzajów środowiska włączając łąki, niskie zagajniki, mangrowe bagna i przybrzeżne wydmy.

pl.wikipedia.org

Rozród odbywa się w stawach stałych i bagnach.

pl.wikipedia.org

Na pokrytych przede wszystkim rzadko rosnącymi niskimi drzewami obszarach przybrzeżnych występują bagna.

pl.wikipedia.org

Rybitwy aleuckie gniazdują na nadbrzeżnych równinach w strefie arktycznej i subarktycznej (niekiedy na bagnach do 20 km w głąb lądu).

pl.wikipedia.org