Traductions de „balowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

balowy ADJ

balowy

ball

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sala balowa – duże pomieszczenie, w którym odbywają się imprezy taneczne (bale).

pl.wikipedia.org

Znaczną część zajmuje wielka sala balowa, obejmująca wysokość dwóch kondygnacji, po wschodniej stronie występuje empora wsparta na toskańskich kolumnach.

pl.wikipedia.org

Znajdowała się w nim również okazała sala balowa, w której organizowano przedstawienia teatralne i bale przebierańców.

pl.wikipedia.org

W centrum dworu znajdowała się duża sala balowa i salon, od strony ogrodu.

pl.wikipedia.org

Do najcenniejszych elementów wystroju należy dekoracja sztukatorska dawnej sali balowej na parterze budynku.

pl.wikipedia.org

Sala balowa mieściła się w prawym skrzydle dworu, jej strop był wsparty dwiema kolumnami, ustawionymi na środku sali.

pl.wikipedia.org

Występowały w różnych szerokościach (począwszy od najszerszej): prezydialne, komerszowe lub konwentowe, rycerskie (zwykłe), giermkowskie (fuksowskie) i balowe tzw. frakowe (1 cm).

pl.wikipedia.org

W 1896 roku hotel miał salę balową, restaurację i 70 pokoi.

pl.wikipedia.org

Budowla posiada 20 pomieszczeń, w tym obszerny strych, wielką salę balową, rozbudowane piwnice; na wieży funkcjonował zegar i dzwon, wybijający godziny.

pl.wikipedia.org

W bibliotece cenna jest sztukateria o motywach roślinnych i geometrycznych, a w dwukondygnacyjnej sali balowej – kamienny balkon dla orkiestry.

pl.wikipedia.org