Traductions de „balsamiczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

balsamiczny ADJ

balsamiczny

balmy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Te lepszych gatunków zawierają domieszkę tradycyjnego octu balsamicznego i dojrzewają przez ok. rok.

pl.wikipedia.org

Kwiaty pachną słodko, choć mdło, zapach określany jest też jako balsamiczny.

pl.wikipedia.org

Żywica jodły balsamicznej w postaci balsamu kanadyjskiego wykorzystywana jest w lecznictwie, optyce i technice mikroskopowej.

pl.wikipedia.org

Największą zaletą lasów była czysta, kryniczna woda, cisza i balsamiczne powietrze, które uzdrawiało ludzi chorych, zmęczonych, a szczególnie dodatnio wpływało na zdrowie dzieci.

pl.wikipedia.org

Nietradycyjne octy balsamiczne produkowane są masowo i szybciej z mniej zagęszczonych składników.

pl.wikipedia.org

Oryginalny ocet balsamiczny to prawie całkowicie czarna ciecz, o gęstej konsystencji i słodko-kwaśnym smaku.

pl.wikipedia.org

W polskim piśmiennictwie naukowym do 2008 r. podano tylko dwa przypadki występowania tego gatunku na topoli balsamicznej i topoli kanadyjskiej.

pl.wikipedia.org

Olejek z drewna jałowca wirginijskiego (cedru wirgińskiego) jest niemal bezbarwną cieczą o trwałym, balsamicznym zapachu.

pl.wikipedia.org

W przemyśle perfumeryjnym poza balsamicznym zapachem ambry wykorzystuje się jej właściwości doskonałego utrwalacza.

pl.wikipedia.org

Do makoenya bywa nierzadko podawana indyjska przyprawa o nazwie atchar, w skład której wchodzi m.in. mango, miód, ocet balsamiczny i przyprawy.

pl.wikipedia.org