Traductions de „barwnik“ dans le dictionnaire polonais » anglais

barwnik SUBST m

barwnik

dye

barwnik spożywczy

food colouring BRIT

barwnik spożywczy

food coloring AM

Expressions couramment utilisées avec barwnik

barwnik spożywczy

food colouring BRIT

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W dawnych czasach z rumianu żółtego otrzymywano żółty barwnik i stąd pochodzi jego nazwa.

pl.wikipedia.org

Azulejo esponjado: nanoszenie barwnika na powierzchnię płytek przy pomocy gąbki lub pędzla, dla uzyskania faktury skały.

pl.wikipedia.org

Ze względu na udział magnezu w budowie chlorofili, podstawowym objawem jego niedoboru jest chloroza związana z ograniczoną syntezą tych barwników.

pl.wikipedia.org

Pigmenty i dodatki specjalne – do wytwarzania szczeliw stosuje się praktycznie wszystkie rodzaje barwników, zarówno organiczne, jak i nieorganiczne.

pl.wikipedia.org

W miarę starzenia się cząsteczki barwnika polimeryzują i mogą tworzyć osad.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w dziedzinie barwników, pigmentów i półproduktów farbiarskich (barwnikarskich).

pl.wikipedia.org

Myrtyllina – organiczny związek chemiczny z antocyjanów, będącymi barwnikami roślinnymi.

pl.wikipedia.org

Są też stosowane do fumigacji (odymiania), w galwanotechnice, przemyśle fotograficznym, a także do produkcji barwników i środków owadobójczych.

pl.wikipedia.org

Z kory niektórych gatunków uzyskuje się żółty barwnik używany w technice batiku oraz służący także jako nośnik innych barwników, przyśpieszający proces barwienia.

pl.wikipedia.org

Ponadto stwierdzono obecność garbników, pektyn, barwników oraz pierwiastków chemicznych jak rad, molibden, żelazo i jod.

pl.wikipedia.org