Traductions de „baza“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

baza <plur -zy> SUBST f

1. baza t. MILIT:

baza

base

2. baza INFOR:

baza danych

database

baza danych

data bank

baza SUBST

Entrée d'utilisateur

baza ekwiwalentu podatkowego f ÉCON COMP

tax equivalent basis

Expressions couramment utilisées avec baza

baza danych

database

baza rakietowa

missile base

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Baza wózka napędnego to 2750 mm, a tocznego 2700 mm.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo było deficytowe ekonomicznie, na co wpływ miały sztywno skalkulowane ceny zbytu, niegospodarność oraz rozbudowana baza pozaprodukcyjna.

pl.wikipedia.org

Na infrastrukturę stadniny składają się: zabytkowe zabudowania zamkowe, zabytkowa kryta ujeżdżalnia, dwa place treningowe, tereny leśne i parkowe, pawilon myśliwski i baza noclegowa.

pl.wikipedia.org

Zalążkiem stoczni była powstała w 1889 baza remontowa lodołamaczy wiślanych.

pl.wikipedia.org

W pracy naukowej zajmuje się m.in. problematyką budowy baz danych dla lokalnych i regionalnych systemów informacji przestrzennej.

pl.wikipedia.org

Jazy i inne obiekty hydrotechniczne uniemożliwiły wędrówki zwierząt, a zanieczyszczenia wód ograniczyły bazę pokarmową.

pl.wikipedia.org

Budował wielkie murowane kanały ogólnospławne, które stworzyły bazę późniejszej rozbudowy sieci kanalizacyjnej miasta i służą do dziś.

pl.wikipedia.org

Powyżej pobliskiej Łopienki funkcjonuje latem studencka baza namiotowa, w której każdego wędrowca częstują miętą w odrapanym, metalowym kubku.

pl.wikipedia.org

Jego baza użytkowników określana jest przez te źródła jako ekstremistyczna.

pl.wikipedia.org

Tymczasem dedukcyjna baza danych jako źródło wiedzy wykorzystuje tradycyjne bazy danych (intensjonalną i ekstensjonalną).

pl.wikipedia.org