Traductions de „bemol“ dans le dictionnaire polonais » anglais

bemol SUBST m MUS

bemol

flat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nazwa tego dźwięku stanowi wyjątek na tle pozostałych nazw dźwięków obniżonych pojedynczym bemolem, w przypadku tworzenia których stosuje się dodaną do nazwy dźwięku obniżanego końcówkę -es.

pl.wikipedia.org

W notacji stosowany jest również podwójny bemol: zapisywany jako dwa znaki bemolowe obok siebie, obniża dźwięk o dwa półtony (w praktyce jest to cały ton).

pl.wikipedia.org

Jest to obniżony za pomocą podwójnego bemola dźwięk a.

pl.wikipedia.org

Jest to obniżony za pomocą bemola dźwięk f.

pl.wikipedia.org

B – obniżony bemolem dźwięk h (odległy o kwartę czystą od f).

pl.wikipedia.org

Ćwierćtony mogą być zapisane poprzez użycie znaku pół-bemola lub pół-krzyżyka.

pl.wikipedia.org

Dźwięki uzyskane poprzez podwyższenie (zob. krzyżyk) lub obniżenie (zob. bemol) dźwięków z naturalnego szeregu noszą nazwę dźwięków alterowanych.

pl.wikipedia.org

Tonacja w praktyce muzycznej bardzo rzadko używana z uwagi na trudność w odczytywaniu zapisu z 7 bemolami.

pl.wikipedia.org

Jeżeli bemol umieszczony jest bezpośrednio przed nutą, to obniża dźwięk przypisany tej nucie i wszystkim kolejnym o tej samej wysokości w obrębie całego taktu.

pl.wikipedia.org

Jest to obniżony za pomocą podwójnego bemola dźwięk h.

pl.wikipedia.org