Traductions de „bezpieka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

bezpieka SUBST f fam

bezpieka

slang name for the security forces in communist Poland

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W latach 1982–1989 był rozpracowywany przez funkcjonariuszy bezpieki.

pl.wikipedia.org

Na terytorium województwa gdańskiego w 1946 zabiły 39 osób, w tym 18 funkcjonariuszy bezpieki.

pl.wikipedia.org

Strzelających żołnierzy nagrodzono dzień później odznaczeniami, pogrzeb ofiary odbył się natomiast po uprzednim skremowaniu zwłok i zezwoleniu bezpieki 8 października 1969.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu większy nacisk postawiono na pojedyncze akcje zbrojne i terrorystyczne skierowane głównie przeciwko najbardziej niebezpiecznym i dokuczliwym działaczom komunistycznym, milicjantom i funkcjonariuszom bezpieki.

pl.wikipedia.org

Od chwili powrotu do kraju, tj. od 12 lipca 1947 r. był stale w mniejszym lub większym stopniu represjonowany przez komunistyczną bezpiekę.

pl.wikipedia.org

Jego przygotowania do ucieczki obserwowane były przez agentów bezpieki.

pl.wikipedia.org

Osaczony i „spalony” agent zachodniego wywiadu zostaje w końcu aresztowany przez bezpiekę.

pl.wikipedia.org

Celem zwalczania jego grupy komunistyczna bezpieka powołała specjalną grupę operacyjną, próbowano także go schwytać, represjonując jego krewnych.

pl.wikipedia.org

Okoliczności śmierci małżonków zostały umiejętnie zatuszowane przez bezpiekę.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości przerzut był zainicjowany i kontrolowany przez bezpiekę w ramach akcji likwidacyjnej podziemia niepodległościowego.

pl.wikipedia.org