anglais » polonais

security [sɪˈkjʊərəti, Am -ˈkjʊrət̬i] SUBST

1. security sans pl (protection):

security
bezpieczeństwo nt
security measures
środki mpl bezpieczeństwa
security against sth
zabezpieczenie nt na wypadek czegoś

2. security sans pl (guards):

security
ochrona f

3. security sans pl ÉCON:

security of loan
zabezpieczenie nt

4. security sans pl (feeling):

security [of sth]
poczucie nt bezpieczeństwa [, jakie coś ze sobą niesie]

Idiomes/Tournures:

securities plur (shares, bonds)
papiery mpl wartościowe

collateral security SUBST ÉCON

eligible security SUBST ÉCON

financial security SUBST (document)

forward security SUBST ÉCON

government security SUBST ÉCON

information security SUBST sans pl INFOR

legal security SUBST sans pl

marketable security SUBST ÉCON

national security SUBST sans pl

personal security SUBST JUR

personal security (credit security)
zabezpieczenie nt osobiste (kredytu)

securities analysis, security analysis SUBST ÉCON

securities analyst, security analyst SUBST ÉCON

security agreement SUBST JUR

Expressions couramment utilisées avec security

unlisted security
papier m wartościowy nienotowany na giełdzie
lax security
dziurawa [lub słaba] ochrona f
airport security
ochrona f lotniska
Security Council
Rada Bezpieczeństwa (ONZ)
negotiable security
zbywalny papier m wartościowy
security measures
środki mpl bezpieczeństwa
security [of sth]
poczucie nt bezpieczeństwa [, jakie coś ze sobą niesie]
social security contributions
składki fpl na ubezpieczenia społeczne
social security scheme/system
program m /system m ubezpieczeń społecznych
security against sth
zabezpieczenie nt na wypadek czegoś
eligibility for social security benefits
uprawnienia ntpl do [pobierania] zasiłku
to lull sb into a false sense of security
usypiać [perf uśpić] czyjąś czujność

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
As another example, a company could not insist that an employee provide a passport rather than, say, a driver's license and social security card.
en.wikipedia.org
However, locals claimed that the security forces helped the bombers by removing the checkpoints an hour before the attack.
en.wikipedia.org
All extremism, fanaticism and obscurantism come from a lack of security.
en.wikipedia.org
We specify that this security will have a certain payoff at a specified date in the future, depending on the value(s) taken by the stock up to that date.
en.wikipedia.org
A secondary security benefit stems from the owner's control of schedule and itinerary.
en.wikipedia.org
Robin's skepticism about the blue whale incident prompts the security officer to check old records.
en.wikipedia.org
The threat to food security in developing countries increased in stride.
en.wikipedia.org
The mall security attempts to put an end to her unauthorized performances, but she consistently eludes them.
en.wikipedia.org
The money was stored in a cement-block strong room with a round-the-clock private security guard.
en.wikipedia.org
Compliance with these documents provides relative legal security (presumption of conformity).
www.internationallawoffice.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "security" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires