Traductions de „pożyczek“ dans le dictionnaire anglais » polonais

finance house

towarzystwo nt finansowe (udzielające pożyczek)

base rate

bazowa stopa f procentowa (pożyczek)

eligible security

zabezpieczenie nt akceptowane przy udzielaniu pożyczek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Królewszczyzny były oddawane przez króla w dożywotnią dzierżawę bogatym szlachcicom polskim i pomorskim, którzy udzielali mu pożyczek.

pl.wikipedia.org

Hiszpańscy monarchowie musieli parokrotnie ogłaszać bankructwo (odbywało się to poprzez zamianę wszystkich państwowych pożyczek wysokoprocentowych i krótkookresowych na niskoprocentowe i długoterminowe).

pl.wikipedia.org

W przypadku salda kredytowego, budżet uważa się za zrównoważony, gdy w trakcie trwania jego okresu obrachunkowego państwo nie zaciągnęło nowych pożyczek publicznych.

pl.wikipedia.org

Niektórzy zajmowali się również sutenerstwem, handlem papierosami oraz walutami i udzielaniem wysoko oprocentowanych pożyczek.

pl.wikipedia.org

Bank centralny może kupić długoterminowe obligacje rządowe, obligacje firmowe, papiery wartościowe zabezpieczone wierzytelnościami, akcje, a nawet udzielać pożyczek komercyjnych.

pl.wikipedia.org

Na znak tego usunął z ich ziemi słupy (ὅροι, lp. ὅρος), zabronił też na przyszłość pożyczek pod zastaw osoby i na koszt państwa wykupił niewypłacalnych dłużników sprzedanych za granicę.

pl.wikipedia.org

W pierwszej połowie 1915 udzielono także 396 pożyczek na kwotę 28 095 rubli i 276 zapomóg na kwotę 5723 ruble.

pl.wikipedia.org

W 2020 wartość pożyczek gotówkowych udzielonych przy wykorzystaniu kanałów elektronicznych stanowiła ok. 59% wszystkich udzielonych pożyczek.

pl.wikipedia.org

Instytucja ta miała zapewnić ciągłość finansowania inwestycji miejskich, oferować mieszkańcom miasta tani kredyt zamiast dotychczasowych lichwiarskich pożyczek i umożliwiać lokowanie oszczędności.

pl.wikipedia.org

Jedyną alternatywą jest zatem zaciąganie przez budżet państwa pożyczek zagranicznych.

pl.wikipedia.org