Traductions de „brokat“ dans le dictionnaire polonais » anglais

brokat <gén -tu> SUBST m

1. brokat (tkanina):

brokat

brocade

2. brokat (ozdoba):

brokat

glitter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ulubionym materiałem warstw zamożnych był jedwab, a na specjalne okazje przywdziewano szaty jedwabne szaty zdobione złotym brokatem.

pl.wikipedia.org

Borso wjechał na plac w ubraniu ze złotego brokatu, z łańcuchem na szyi o wartości 20.000 florenów.

pl.wikipedia.org

Tworzone przez nią prace w stylu camp, antycypowały wykorzystywanie materiałów z kultury popularnej (brokatu, cekinów, metalicznych, błyszczących materiałów).

pl.wikipedia.org

Opisuje targowanie się o kreton i brokat, a w przenośnym sensie zaloty.

pl.wikipedia.org

Ochopień był uszyty z drogich tkanin - objari (jedwab ze złotem i srebrem), satyny, aksamitu lub brokatu.

pl.wikipedia.org

Szeroko znane są wyroby tradycyjnego rzemiosła: biżuteria, brokaty i różne pamiątki.

pl.wikipedia.org

Aguilera występuje w nim między innymi pokryta brokatem, substancją podobną do miodu (w rzeczywistości gliceryną); w innych kadrach jest niemal zupełnie naga.

pl.wikipedia.org

Od spodu tarcza była wykładana tkaniną, najczęściej aksamitem, czasem jedwabiem lub brokatem, niejednokrotnie zdobioną, z poduszeczką pod ręką dla wygody użytkownika.

pl.wikipedia.org

Przez większą część roku sanktuarium pokrywa czarna tkanina (kiswa), wykonana z mieszanki bawełny i jedwabnego brokatu.

pl.wikipedia.org

Motywy z pokrytej brokatem sukni królowej są powtórzone na sukniach jej córki i innych dam.

pl.wikipedia.org