Traductions de „budujący“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

budujący ADJ

budujący

inspiring

budujący

edifying

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Świadczy to też o determinacji i wysoko umotywowanej potrzebie stworzenia drogi – przeprowadzone prace logistyczne sugerują, że droga była elementem większego planu ludzi ją budujących.

pl.wikipedia.org

Swój udział w jego powstaniu miały też ruchy tektoniczne; budujące go skały są silnie potrzaskane, a wewnątrz brak śladów przepływu wody.

pl.wikipedia.org

Przez strukturę skały osadowej rozumie się kształt i wielkość składników budujących skałę.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo gleby dzieli się na rodzaje gleb, zależne od utworu geologicznego będącego skałą macierzystą, oraz na gatunki gleb określające skład granulometryczny utworu budującego glebę.

pl.wikipedia.org

Opowiadają o bardzo pokrętnej relacji, zdradzonej, podstawowej obietnicy pomiędzy ludźmi budującymi związek.

pl.wikipedia.org

Boyar zreorganizowł muzeum, jego administrację i zbiory muzealne, założył pracownię modelarską budującą modele statków dla potrzeb muzeum.

pl.wikipedia.org

W październiku 1863 roku zwłoki generała przeniesiono do piwnic budującej się w tym celu kaplicy.

pl.wikipedia.org

Z czasem jednak nazwy tej zaczęto używać w stosunku do poważnych utworów teatralnych, budujących napięcie na innych zasadach niż zasady konfliktu tragicznego.

pl.wikipedia.org

Błona mięśniowa (łac. tunica muscularis) – tworzą ją mięśnie gardła budujące ścianę tylną i ściany boczne.

pl.wikipedia.org

Zanim zyskał pierwszy rozgłos w mediach, pracował w rodzinnej firmie budującej stoiska targowe.

pl.wikipedia.org