Traductions de „bywa“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

it's always the way

tak to już bywa

Traductions de „bywa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

różnie bywa

you never know

tak [to] bywa

that's the way it is

różnie to w życiu bywa

you have your ups and downs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lubi śpiewać, mimo że dla innych bywa to denerwujące.

pl.wikipedia.org

Czasem obrzęk bywa trudny do wykrycia, zwłaszcza jeśli dotyczy stawów kręgosłupa, krzyżowo-biodrowych, ramienia, bioderowych czy żuchwowo-skroniowych.

pl.wikipedia.org

Liczebność bywa mniejsza niż 30-80 osobników na hektar.

pl.wikipedia.org

Zimą szlak bywa oblodzony, co znacznie utrudnia przejście.

pl.wikipedia.org

Rzadziej bywa spotykany w sjenitach, melafirach, andezytach, dacytach, pegmatytach.

pl.wikipedia.org

Ta mieszanina eutektoidalna bywa nazywana "perlitem kulkowym" lub "perlitem płytkowym", zależnie od kształtu kryształów cementytu, znajdujących się w osnowie ferrytycznej.

pl.wikipedia.org

Dominująca w tym okresie odmiana ewolucjonizmu darwinowskiego określana bywa jako transformacjonizm.

pl.wikipedia.org

Ten materiał z rzadka bywa także używany do machania bronią jak cepem i rzucania nią w przeciwników.

pl.wikipedia.org

Telefon o rozbudowanych funkcjach organizera i przeglądarki, zawierający arkusz kalkulacyjny itp. nazywany bywa smartfonem.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia odbijająca lusterka bywa płaska lub wypukła (sferyczna).

pl.wikipedia.org