Traductions de „cło“ dans le dictionnaire polonais » anglais

cło <plur gén ceł> SUBST nt

cło

customs duty

wolny od cła

duty-free

nakładać cło na coś

to impose [or lay] duty on sth

Expressions couramment utilisées avec cło

cło wywozowe

export duty

nakładać cło na coś

to impose [or lay] duty on sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cło importowe – jego zadaniem jest ochrona produkcji krajowej oraz zwiększenie dochodów państwa.

pl.wikipedia.org

Cło kombinowane (mieszane) – ustalone w zależności od wartości i ilości towarów.

pl.wikipedia.org

Tu pobierało się w średniowieczu cło od przejezdnych, najpierw w imieniu księcia, później - miasta.

pl.wikipedia.org

Cło tranzytowe – była to opłata nakładana na zagranicznych kupców przejeżdżających przez dany kraj.

pl.wikipedia.org

Często kupowali też prawo do ściągania podatków i ceł.

pl.wikipedia.org

Władcom pozostały dobra przejmowane po wygasłych rodach oraz majątek osobisty hospodarski finansowany z danin, ceł, myt i karczem.

pl.wikipedia.org

Konferencja międzynarodowa zniosła cła z dniem 1 kwietnia 1857.

pl.wikipedia.org

Cło stosowane głównie w funkcji ochrony rodzimego przemysłu jest podstawowym narzędziem protekcjonizmu gospodarczego.

pl.wikipedia.org

Dotyczy to zarówno samogłosek, jak i spółgłosek (tuli – ogień, tulli – cło, tuuli – wiatr).

pl.wikipedia.org

Zadaniem ministra skarbu jest ściąganie podatków federalnych oraz ceł.

pl.wikipedia.org