Traductions de „celowość“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

celowość SUBST f

1. celowość (odpowiedniość):

celowość

propriety

2. celowość (racjonalność):

celowość

purposefulness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie oznacza to zgodności w sprawie celowości badań w dziedzinie „języka symbolicznego małp”.

pl.wikipedia.org

Ich ruch jest bowiem pełen elegancji i celowości, jakiej nie posiada żaden człowiek.

pl.wikipedia.org

Jednak ogromne straty poniesione podczas zajmowania wyspy wymagały przedstawienia amerykańskiej opinii publicznej celowości operacji.

pl.wikipedia.org

Pobudzenie katatoniczne objawia się z kolei dziwaczną, pozbawioną celowości aktywnością i impulsywnością.

pl.wikipedia.org

Potwierdziły one jego przydatność, a próby państwowe potwierdziły celowość jego zastosowania do działań desantowych.

pl.wikipedia.org

Anhelli to parabola, opowieść o losie polskim, lecz także opowieść o niszczącej sile cierpienia i zwątpieniu w jego celowość.

pl.wikipedia.org

Dopiero w latach siedemdziesiątych zyskał zdecydowaną przewagę pogląd dopuszczający celowość porównywania prawa socjalistycznego z prawem kapitalistycznym.

pl.wikipedia.org

Powoływał się przy tym na względy celowości wojskowej.

pl.wikipedia.org

Nadzór nad działalnością agencji pod względem legalności, rzetelności, celowości i gospodarności sprawuje minister właściwy do spraw szkolnictwa wyższego.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy większość włoskich polityków zgadza się co do celowości budowy tej trasy, mieszkańcy terenów, przez które ma ona przebiegać, są jej niechętni.

pl.wikipedia.org