Traductions de „celuloid“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

celuloid <gén -du> SUBST m

celuloid

celluloid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kabiny oddzielne, otwarte, osłonięte wiatrochronami wykonanymi z celuloidu, z oddzielnymi drzwiczkami usytuowanymi po prawej stronie kadłuba, wyposażone w podwójne sterowanie z drążkami sterowymi i orczykami.

pl.wikipedia.org

Kolekcja fotografii obejmuje ponad 10000 obiektów w tym albumy fotograficzne, negatywy na szkle, autochromy, fotografie na papierze, diapozytywy na szkle i celuloidzie, obiekty fotograficzne, filmy video i inne.

pl.wikipedia.org

Skonstruował też prototyp chropografu, przenoszący obrazy na kawałki celuloidu w postaci bardziej lub mniej szorstkich powierzchni; miał służyć niewidomym.

pl.wikipedia.org

Następnie przez kilkanaście lat używano bil z celuloidu, ale były one bardzo łatwopalne, więc znów zaprzestano ich produkcji, tym razem ze względów bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Stosowana głównie do wyrobu lakierów i klejów nitrocelulozowych, błon fotograficznych, celuloidu i niektórych materiałów wybuchowych (prochu bezdymnego i nowoczesnych dynamitów).

pl.wikipedia.org

Roślina lecznicza: wytwarza olejek kamforowy, który stosuje się nie tylko w medycynie, ale i w przemyśle chemicznym (do wyrobu celuloidu, kauczuku, lakierów, bezdymnego prochu), przemyśle zbrojeniowym i perfumeryjnym.

pl.wikipedia.org

Podłożem (mechanicznym nośnikiem) światłoczułej emulsji filmowej stosowanym w przeszłości był łatwopalny celuloid, obecnie stosowane są trudnopalne podłoża na bazie octanu celulozy bądź ostatnio poliesterów.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na trudniejszą palność zastąpił celuloid w produkcji taśm, błon i folii dla przemysłu fotograficznego.

pl.wikipedia.org

Produkt bazowy – celuloid – także nie jest wynalazkiem amerykańskim.

pl.wikipedia.org

Lampy te miały taką moc, że w pewnym momencie celuloid zaczął się topić; wtedy zainstalowano specjalny system chłodzący.

pl.wikipedia.org