Traductions de „chore“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

mam chore gardło

I have a sore throat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chore bulwy źle się przechowują, a po posadzeniu albo nie kiełkują, albo wkrótce po wykiełkowaniu sadzonka obumiera.

pl.wikipedia.org

Chore osobniki gromadzą się w najcieplejszych miejscach ula, później natomiast są wyrzucane na zewnątrz, gdzie pełzają.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach osoby chore na marskość wątroby cierpią także z powodu niewydolności wątroby, raka wątroby, a także żylaków przełyku i żołądka.

pl.wikipedia.org

Przed zabiegiem mył ręce i narzędzia w gorącej wodzie oraz operował w domach, unikając szpitali, gdzie chore były bardziej narażone na infekcje (szpitale uważano za „skażone zgniłymi wyziewami”).

pl.wikipedia.org

Chore kopyto jest wyczuwalnie gorące.

pl.wikipedia.org

Przykładowo po pogryzieniu przez zwierzęta chore na wściekliznę, pacjenta leczy się podając surowicę z przeciwciałami przeciwko wirusowi wścieklizny (tzw. immunizacja bierna), a ponadto szczepi.

pl.wikipedia.org

Źródłem zakażenia są najczęściej zwierzęta chore, bezobjawowi nosiciele a także pośrednio ptaki, sprzęt inseminacyjny, zakażona woda, pokarm, odchody, zarażają się również płody w macicy.

pl.wikipedia.org

Wysiedleniu podlegały również osoby niedołężne i obłożnie chore.

pl.wikipedia.org

Wilki w przeciwieństwie do ludzi polują na osobniki słabe i chore, tym samym podnosząc średnią kondycję w populacji ofiar, zwaną też „zdrowotnością”.

pl.wikipedia.org

Ludy pustynne naparem z retamu poją zwierzęta chore na brucelozę.

pl.wikipedia.org