Traductions de „chorobę“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

malinger

symulować chorobę

to be struck down by illness

zostać powalonym przez chorobę

travel-sick

cierpiący na chorobę lokomocyjną

to be carsick

mieć chorobę lokomocyjną

to be a bad sailor

cierpieć na chorobę morską

to be airsick

cierpieć na chorobę lokomocyjną (podczas lotu samolotem)

Traductions de „chorobę“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

udawać chorobę

to pretend to be ill

wpędzać kogoś w chorobę

to make sb ill

pozoruje chorobę, żeby nie musiała iść do szkoły

she's shamming sickness so that she doesn't have to go to school

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ślinienie się lub typowy wygląd ciężko chorego pacjenta mogą wskazywać na inną chorobę.

pl.wikipedia.org

Trietiakow miał możliwość badania materiału sekcyjnego mózgów zmarłych na tę tajemniczą chorobę pacjentów.

pl.wikipedia.org

Rezerwuarem bakterii są zwierzęta, dlatego chorobę określa się mianem zoonozy.

pl.wikipedia.org

Do powstania miazmy dochodzi, gdy pacjent lub jego przodkowie przebyli daną chorobę (świerzb, rzeżączkę, kiłę), lub mieli kontakt z osobą chorą.

pl.wikipedia.org

Niedługo później zachorował na chorobę kesonową, która przykuła go do łóżka.

pl.wikipedia.org

Odbywać się to ma poprzez stymulowanie zmian w biorezonansie komórek, co ma powodować odwrócenie zmian wywołanych przez chorobę.

pl.wikipedia.org

Eimeria adenoides – pasożytnicze pierwotniaki wywołujące u indyków chorobę pasożytniczą – kokcydiozę.

pl.wikipedia.org

Nie lubi również pływania statkiem lub łódką, ze względu na chorobę morską.

pl.wikipedia.org

Cierpiał na odwodnienie hipertoniczne oraz na chorobę serca, stopniowo tracił zdolność poruszania się.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to jest obecnie uważane za zbiorową chorobę psychogeniczną, w której bez znanej fizycznej przyczyny występują podobne symptomy fizyczne dotykające duże grupy osób.

pl.wikipedia.org