Traductions de „chrupiący“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

chrupiący ADJ

chrupiący

crunchy

chrupiący

crispy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Łatwiej też wtedy uzyskać socarrada – chrupiącą skorupkę na wierzchu potrawy.

pl.wikipedia.org

W rezultacie panierowania usmażona potrawa pokryta jest zarumienioną chrupiącą powłoką nazywaną również panierką.

pl.wikipedia.org

Ogonki liściowe spożywane są najczęściej na surowo, w tym zwłaszcza jako chrupiący dodatek do sałatek.

pl.wikipedia.org

Argumentują to poprawą jakości i smaku wypieku (ciasto na maśle jest bardziej aromatyczne i chrupiące) oraz tradycją.

pl.wikipedia.org

Po upieczeniu w piecu lub piekarniku kiszka ziemniaczana z wyglądu przypomina ciemnobrązową kiełbasę o rumianej i chrupiącej skórce z jelita wieprzowego.

pl.wikipedia.org

Kiszka po upieczeniu wyglądem zewnętrznym przypomina rumianą, ciemnobrązową kiełbasę o chrupiącej skórce.

pl.wikipedia.org

Prócz tego kolorytu dodały solówki w skali chromatycznej oraz „chrupiące” akordy i szybkie tempo.

pl.wikipedia.org

Po wypieczeniu powinna być chrupiąca, krucha i aromatyczna, o charakterystycznie przyrumienionych brzegach.

pl.wikipedia.org

Po upieczeniu ich powierzchnia jest gładka, złota, błyszcząca i chrupiąca.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się on miękkim i elastycznym miękiszem, który po odpieczeniu w tosterze staje się chrupiący, oraz bardzo cienką skórką.

pl.wikipedia.org