Traductions de „church tax“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

church tax SUBST

church tax

podatek m kościelny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

People who are not members of a church tax-collecting denomination do not have to pay it.

en.wikipedia.org

The church tax is only paid by members of the respective church.

en.wikipedia.org

The law does not grant the church tax-exempt status or establish any state funding for the church.

en.wikipedia.org

The county property assessor last year was forced to deny the church tax-exempt status on the 1,700 square feet used to turn a profit.

abcnews.go.com

Before 2009 gains from capital income were taxed with 45% and from 2009 on are taxed with 25% plus 5.5% solidarity surcharge and church tax.

en.wikipedia.org

One big stumbling block is the obligatory church tax by which one becomes a "member" of the church.

www.catholicherald.co.uk

In connection with the final annual income tax assessment, the state revenue authorities also finally assess the church tax owed.

en.wikipedia.org

The state church is supported by the government, but, all registered religions received support from a church tax paid by taxpayers over 16 according to the taxpayer's declared.

en.wikipedia.org

If, however, religious communities choose to collect church tax themselves, they may demand that the tax authorities reveal taxation data of their members to calculate the contributions and prepayments owed.

en.wikipedia.org

In case of self-employed persons or other tax payers not employed, state revenue authorities collect prepayments on the church tax together with prepayments on the income tax.

en.wikipedia.org