Traductions de „chwycił“ dans le dictionnaire anglais » polonais

he grabbed her hand

chwycił [lub złapał] ją za rękę

Traductions de „chwycił“ dans le dictionnaire polonais » anglais

chwycił mnie ból

I was overcome by pain

chwycił mnie kaszel

I had a coughing fit

kogoś chwycił [lub złapał] kurcz

sb has [a] cramp

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jak sama opowiada, drapieżnika najwyraźniej zirytowało to, że przechadza się przed nim, chwycił ją zębami, podniósł i kilkakrotnie potrząsnął jak lalką.

pl.wikipedia.org

Herakles odskoczył w bok, chwycił boga za oba rogi i rzucił o ziemię.

pl.wikipedia.org

Zeskoczył na ziemię, chwycił żonę i razem rzucili się do ucieczki.

pl.wikipedia.org

Chwycił wówczas za nóż i zaczął rozganiać je i zabijać.

pl.wikipedia.org

Ruadan chwycił jeden z oszczepów by przekłuć nim boga-kowala.

pl.wikipedia.org

Herakles, zbudzony krzykiem brata, chwycił jednego węża w jedną rękę, a drugiego w drugą, i udusił oba.

pl.wikipedia.org

Chwycił topielca za gardło i zaczął go dusić.

pl.wikipedia.org

Najstarszy z przybyłych chwycił dziewczynę za warkocz, zabił i odrąbał jej prawą rękę.

pl.wikipedia.org

Ks. Łatecki chwycił lejce drugą ręką, ale i ta została przebita pociskiem z karabinu.

pl.wikipedia.org

Rosenthal szybko chwycił swój aparat i bez używania wizjera zrobił zdjęcie.

pl.wikipedia.org