Traductions de „chwytny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

chwytny ADJ

chwytny ręka, ogon:

chwytny

prehensile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Równie swobodnie poruszają się przy użyciu czterech kończyn, wspomagając się długim, chwytnym ogonem.

pl.wikipedia.org

Przednia para odnóży była zmodyfikowana do pełnienia funkcji chwytnej.

pl.wikipedia.org

Wokół zrębów, gdzie odnawiana będzie sosna wykopywane są rowki chwytne lub izolacyjne (o przekroju ok. 20x30 cm).

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się workiem trzewiowym z dwiema płetwami niełączącymi się w tyle ciała, oraz znajdującymi się w części głowowej ramionami chwytnymi.

pl.wikipedia.org

Kończyny przednie, zakończone chwytnymi trójpalczastymi dłońmi, stanowiły mniej niż połowę długości kończyn tylnych, co sugeruje dwunożność eoraptora.

pl.wikipedia.org

Jest jednym z najmniejszych gryzoni, długość jej ciała wynosi od 6 do 7,5 cm (z wyłączeniem dość długiego, nieowłosionego, chwytnego ogona).

pl.wikipedia.org

Ramiona zmodyfikowane są chwytne, mogą być wciągnięte do pochewek, a przyssawki znajdują się tylko na ich końcach.

pl.wikipedia.org

Kończyny zaopatrzone były w po pięć chwytnych palców, ustawionych przeciwstawnie (w kończynach przednich był to schemat 3+2, a w tylnych: 4+1).

pl.wikipedia.org

W poruszaniu się wśród gałęzi, pomaga im chwytny ogon.

pl.wikipedia.org

Telopody samców mają pokryty wewnętrznymi kolcami synkoksyt i 4 człony, z których trzeci służy jako palec nieruchomy, a ostatni jako palec ruchomy aparatu chwytnego.

pl.wikipedia.org