Traductions de „cięciwa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

cięciwa SUBST f

1. cięciwa (łuku):

cięciwa

bowstring

2. cięciwa MATH:

cięciwa

chord

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W takich warunkach nieefektywnie działał równie ster kierunku, powiększenie jego powierzchni poprzez zwiększenie jego cięciwy nie poprawiło istotnie sytuacji.

pl.wikipedia.org

Kciuk rękawicy ma bruzdę, której używa się do naciągania cięciwy (tsuru).

pl.wikipedia.org

Wyposażony był w podwójną cięciwę na środku której znajdowała się skórzana miseczka (podobnie jak w procy).

pl.wikipedia.org

Rozpiętość łuku tych molochów sięgała 12 m i pomimo zespołu skomplikowanych przekładni i kołowrotów cięciwę musiało napinać 50 ludzi.

pl.wikipedia.org

Twierdzenia dotyczące długości cięciw są natomiast zastosowaniem wzoru sinusów.

pl.wikipedia.org

Dla danego okręgu i jego części (łuku) cięciwa jest prostą, która przecina okrąg na końcach łuku.

pl.wikipedia.org

Ma on skos 45°, powierzchnię 38,09 m², wysokość 8,08 m, cięciwę 6,70 m i masę 1247,4 kg.

pl.wikipedia.org

Cięciwa kuli to odcinek o końcach na brzegu kuli.

pl.wikipedia.org

Kroczący w szyku habsburscy łucznicy w trudnych warunkach pogodowych nie byli w stanie użyć swojej broni (mokre cięciwy nie dawały się naciągać).

pl.wikipedia.org

Płaty o konstrukcji drewnianej, kryte płótnem, o kształcie prostokątnym, na końcach lekko zaokrąglone, o równej szerokości i cięciwie, usztywnione słupkami i cięgnami stalowymi.

pl.wikipedia.org