Traductions de „ciach“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rach ciach ADV

Entrée d'utilisateur

rach ciach (bardzo szybko) fam

chop-chop

rach ciach

at the double Am fam

rach ciach

on the double GB fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niektóre wykrzykniki sekundarnie (dźwiękonaśladowcze) mogą występować w funkcji orzeczenia w zdaniach oznaczających czynność najczęściej momentalną (np. bzz, hop, hyc, brzdęk, buch, bęc, cap, ciach, frr, hola, kap, smyk, trzask).

pl.wikipedia.org

Wyrazy naśladujące nagłe czynności typu bęc, trach, bach, ciach można uznać za nieodmienne czasowniki.

pl.wikipedia.org

Występują one samodzielnie, ale mogą też pełnić funkcję orzeczenia (np. hop, bęc, bzz, chlup, skrzyp, szur, ciach, hyc, buch).

pl.wikipedia.org