Traductions de „cierne“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

plate clutch

sprzęgło (cierne) tarczowe f

stick-slip motion

drgania cierne (przy powolnym przesuwaniu przywierających powierzchni) fpl

Traductions de „cierne“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

koło cierne nt

brush wheel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Hamulec cierny - hamulec, w którym pomiędzy członem hamowanym i hamującym występuje połączenie cierne.

pl.wikipedia.org

Zastosowano dwutarczowe suche sprzęgło cierne sterowane mechanicznie oraz pięciobiegową skrzynkę przekładniową.

pl.wikipedia.org

W skład grupy oznaczonej początkowo jako xx-6000 wchodziły między innymi: pięciobiegowy nakręcany wolnobieg, manetki cierne, klasyczny suport a całość posiadała ciekawe barokowe wykończenie (wzorki, wycięcia itp).

pl.wikipedia.org

Sprzęgło cierne – rodzaj sprzęgła poślizgowego, w którym przeniesienie momentu następuje poprzez połączenie cierne.

pl.wikipedia.org

Drgania osi przedniej tłumiły dwuramienne amortyzatory tarciowe, cierne.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach tarczy sprzęgła przymocowane są okładziny cierne, na powierzchniach których powstaje siła tarcia wynikająca z docisku tarcz.

pl.wikipedia.org

Następnie stos przesuwany jest między stołami samonakładacza tak, by brzegi arkuszy rozsunęły się bardziej – na dolnym stole rolki cierne przesuwają kolejne arkusze pojedynczo na podajnik maszyny drukującej.

pl.wikipedia.org

Sprzęgła cierne mogą występować w roli sprzęgła odśrodkowego, to jest takiego, które włącza lub wyłącza się, gdy wał napędowy osiągnie określoną prędkość obrotową.

pl.wikipedia.org