Traductions de „członka“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

pledge

kandydat(ka) m(f) na członka bractwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Były to monety o różnych nominałach wybijane specjalnie dla podkreślenia i propagowania ubóstwienia (apoteozy) zmarłego cesarza bądź członka rodu panującego.

pl.wikipedia.org

Pracował w komisjach: 1930 komunikacyjnej (z-ca członka), do walki z drożyzną; od 1935 administracyjno-samorządowej (od grudnia 1936), rolnej, zdrowia publicznego i opieki społ.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie utarł się obraz niewolnika jako przedstawiciela mniejszości rasowej i/lub członka najniższej warstwy społecznej.

pl.wikipedia.org

W 1852 został wybrany na członka triumwiratu mającego rządzić państwem, jednak zmarł jeszcze przed rozpoczęciem swojej służby.

pl.wikipedia.org

Przeżyty niedawno stres, np. utrata członka rodziny lub przyjaciela, utrata pracy lub izolacja społeczna (np. życie w samotności), również wpływają na podwyższone zagrożenie.

pl.wikipedia.org

Sprawą o poważnym występku ochrzczonego członka zboru zajmuje się najpierw dwóch wyznaczonych starszych z miejscowego zboru.

pl.wikipedia.org

W tymże mieście sześćdziesięcioletni, zmęczony życiem pisarz poznaje młodego chłopaka − członka jednego z wielu gangów tego miasta.

pl.wikipedia.org

Na zjeździe tym otrzymał w uznaniu zasług godność członka honorowego nowo powstałej organizacji.

pl.wikipedia.org

Sprawował m.in. funkcję prezesa lwowskiej kasy zaliczkowej, członka zarządu tamtejszej izby rękodzielniczej oraz był członkiem izby handlowo-przemysłowej.

pl.wikipedia.org

Ten w obecności poborcy przysięgał przed radą miejską, że będzie podatek rzetelnie pobierać i dostawał przydanego sobie członka rady.

pl.wikipedia.org