Traductions de „człowieczeństwo“ dans le dictionnaire polonais » anglais

człowieczeństwo SUBST nt

człowieczeństwo

humanity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej osiągnięcie było możliwe jedynie wśród polites, zaś wycofanie się do życia prywatnego oznaczało wręcz utratę pełni człowieczeństwa i możliwości pełnego rozwoju.

pl.wikipedia.org

Rozwijana bywa również filozoficzna refleksja nad istotą człowieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Poznawanie istoty człowieczeństwa jest częstym motywem zarówno w literaturze jak i innych formach sztuki.

pl.wikipedia.org

Podkreślał istotność samowychowania, czyli własnego, dobrowolnego i świadomego wysiłku w budowaniu własnego człowieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Z pewnością cenił również kruche człowieczeństwo starożytnych greckich filozofów, którym poświęcał swoją muzykę.

pl.wikipedia.org

Wiele z jej tekstów odnosi się krytycznie do niedoskonałości człowieczeństwa, życia codziennego, polityki.

pl.wikipedia.org

Karate, poprzez praktykowanie medytacji zen, uczy nas patrzeć w głąb siebie; jeżeli zrobimy to w szczery sposób, znajdziemy w sobie piękną esencję człowieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Falk wyczuwa jego obecność i opowiada mu o prostych radościach człowieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Chociaż natura ludzka nie posiada własnej hipostazy (osoby), to jednak posiada wszelkie przymiotu człowieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Uważają, że pogoń za materialnymi dobrami odbiera wolność ludziom i przez to pozbawia ich człowieczeństwa.

pl.wikipedia.org