Traductions de „czytelników“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

to be widely read

mieć wielu czytelników

Traductions de „czytelników“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

ogół czytelników

the readers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W rezultacie jednak poemat uchodził za erudycyjny i pod względem słownictwa trudny nawet dla czytelników, którzy na co dzień posługują się prowansalskim.

pl.wikipedia.org

Według danych z 2007 r. w mieście działało 37 placówek bibliotecznych, z których skorzystało 80 250 czytelników.

pl.wikipedia.org

Powodem tego było zniechęcenie tym artykułem wielu dobrych czytelników i ich utrata jako abonentów.

pl.wikipedia.org

W pożegnalnym numerze z 21 grudnia 1907 redakcja stwierdziła, że czasopismo nie powstało „dla interesu” i dlatego nie schlebiało gustom czytelników.

pl.wikipedia.org

Powieść została przez wielu czytelników i niektórych recenzentów uznana za najwybitniejszą w literaturze pięknej analizę totalitaryzmu.

pl.wikipedia.org

Powieść została przez czytelników przyjęta z entuzjazmem, gdyż idealnie odpowiadała ówczesnej uczuciowości.

pl.wikipedia.org

Twórcy nie pisali satyr bojąc się zniechęcenia czytelników krytyką, starali się za to przywoływać wzorce pozytywne.

pl.wikipedia.org

Od 2007 roku serwis, co rok, organizuje zloty swoich czytelników.

pl.wikipedia.org

Zespół redakcyjny zaapelował poprzez swoją stronę internetową do czytelników z prośbą o pomoc materialną.

pl.wikipedia.org

Ustanowiono przepis, że każdy kto się zapisze w poczet czytelników biblioteki, musi ofiarować placówce dwie książki i opłacić 25 zł cegiełkę.

pl.wikipedia.org