Traductions de „diagnoza“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

diagnoza SUBST f

diagnoza

diagnosis

postawić diagnozę

to diagnose

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W związku z tym postawienie ostatecznej diagnozy poleca się genetykowi klinicznemu lub innemu lekarzowi który miał w przeszłości doświadczenie z tym zespołem.

pl.wikipedia.org

Diagnoza potwierdzająca wylew krwi do mózgu była zbyt późna, by skutecznie interweniować.

pl.wikipedia.org

Po jego diagnozie schizofrenii, wielu z jego tworów pisemnych odnosi się do chorób psychicznych, ze szczególnym naciskiem na dostarczenie pomocy dla osób niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org

Tego rodzaju diagnoza pozwala oszacować, na ile poszczególne elementy funkcjonowania organizacji wykazują rentowność.

pl.wikipedia.org

Diagnoza dotycząca płynności finansowej przedsiębiorstwa wymaga bardzo dokładnej analizy cyklu eksploatacyjnego, zwłaszcza jego długości oraz terminów inkasowania należności i regulowania zobowiązań.

pl.wikipedia.org

Od pacjentów seryjnie pobrane zostaną dane kliniczne, obrazowe oraz tkankowe (biopsja), rozpoczynając od diagnozy, aż do zakończenia leczenia.

pl.wikipedia.org

W przypadku stwierdzenia przynajmniej dwóch zmian w różnych narządach, co zwykle spełnia kryteria rozpoznania i potwierdza diagnozę, różnicowanie jest zbędne.

pl.wikipedia.org

Inny wyróżnik stanów mieszanych może uzupełniać diagnozę zaburzeń afektywnych nawracających.

pl.wikipedia.org

Na lekarzach spoczywa obowiązek diagnozy choroby psychicznej, na którą cierpią.

pl.wikipedia.org

Za trafnością diagnozy może także przemawiać uzyskanie poprawy objawowej po zastosowaniu leczenia przeciwdepresyjnego (łac. diagnosis ex juvantibus).

pl.wikipedia.org