Traductions de „diaspora“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

diaspora SUBST f

1. diaspora RÉLIG:

diaspora

diaspory

2. diaspora BOT:

diaspora

diaspore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwracano uwagę na wpływ lokalnej odmiany języka greckiego używanego przez Żydów w diasporze.

pl.wikipedia.org

Nadaje cztery stacje radiowe i dwa krajowe programy telewizyjne oraz wykorzystuje jeden kanał satelitarny dla cypryjskiej diaspory.

pl.wikipedia.org

Auksospory w zasadzie nie pełnią funkcji diaspor ani przetrwalników, co mogłaby sugerować nazwa przyjęta zanim dokładnie poznano ich funkcje.

pl.wikipedia.org

Król, chciał znać dzieło, którym posługiwała się diaspora żydowska.

pl.wikipedia.org

Semantycznie diaspora ((gr.) diaspeirō) oznacza „rozmieszczać”, które to słowo jest połączeniem wyrazów speirō (siać) oraz dia („z jednego końca na drugi”).

pl.wikipedia.org

Kuk postrzegał życie w diasporze za coś nienormalnego, cmentarz narodu żydowskiego.

pl.wikipedia.org

Jest pierwszym biskupem urodzonym w amerykańskiej diasporze koptyjskiej.

pl.wikipedia.org

Jednym z ubocznych skutków tego ludobójstwa stało się powstanie światowej diaspory ormiańskiej.

pl.wikipedia.org

Ci syjoniści socjalistyczni odrzucali religię, którą uznawali za współwinną wytworzenia „mentalności diaspory”.

pl.wikipedia.org

Następnie został pełnomocnikiem ministra spraw zagranicznych do spraw kontaktów z diasporą żydowską.

pl.wikipedia.org