Traductions de „doświadczanie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

subjection to sth

doświadczanie nt czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

To poziom pełni świadomości o wszystkim, wszechogarniającej wiedzy, doświadczanie bytu we wszystkim co istnieje.

pl.wikipedia.org

Powstały jednak również teorie kompatybilistyczne, w myśl których doświadczanie świadomej i wolnej woli jest jedynie korelatem pewnych stanów neuronalnych.

pl.wikipedia.org

Przedstawia absurdalność losu człowieka poprzez doświadczanie sytuacji granicznych.

pl.wikipedia.org

Zidentyfikowano wszakże zastrzeżenia dla badania u osób świadomości zjawisk umysłowych, polegające na tym, że sam proces introspekcji może zakłócać doświadczanie.

pl.wikipedia.org

Hoffman zauważa, że powszechnie uznany pogląd, o aktywności mózgu tworzącego świadome doświadczanie, jak dotąd okazał się niewyjaśniony naukowo.

pl.wikipedia.org

Doświadczanie stanu „jestem” poprzez świadomość empiryczną u jogina, jest podstawą do rozwinięcia umiejętności osiągania i utrzymywania się w stanie medytacyjnym (samadhi) zwanym asmitasamadhi.

pl.wikipedia.org

Pochodną praktyki jest doświadczanie uczucia troski o innych oraz bezwarunkowej miłości.

pl.wikipedia.org

Takie pojmowanie czasu zastępuje doświadczanie cykliczności czasu, typowe dla społeczeństw pierwotnych, i doświadczanie linearności czasu – typowe dla kultury nowożytnoeuropejskiej.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj surwiwalu stawia nacisk na doświadczanie własnych możliwości i elementy poznawcze.

pl.wikipedia.org

Romanowska-Łakomy wyróżnia cztery główne duchowe akty doświadczania: doświadczenie osobowej godności, doświadczenie harmonii duchowej, doświadczenie medytacyjnej świadomości oraz duchowe doświadczanie współczucia.

pl.wikipedia.org