Traductions de „dodatni“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dodatni ADJ

1. dodatni cecha, strona, temperatura:

dodatni

positive

2. dodatni bilans:

dodatni

favourable

dodatni

favorable AM

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Intensywność źródeł (której jednostką jest odwrotność sekundy) przyjmuje wielkości dodatnie w przypadku odwiertów eksploatacyjnych, a wielkości ujemne w przypadku odwiertów zatłaczających.

pl.wikipedia.org

Dotyczy to zarówno źródeł jonów dodatnich i ujemnych.

pl.wikipedia.org

Stylolity – nierówności na powierzchni skał najczęściej węglanowych (a także solnych, okruchowych, czy krystalicznych) tworzące dodatnie formy (słupkowe, stożkowe, piramidalne).

pl.wikipedia.org

Gdy tylko w kanale chłodnicy ciśnienie przyjmuje dodatnią wartość, zawór się zamyka.

pl.wikipedia.org

Immunoblot wykrywający antygeny mikrosomalne dorosłych robaków jest gatunkowo specyficzny dla określonego gatunku przywry, dlatego wynik dodatni wskazuje na infestacje tym określonym gatunkiem pasożyta.

pl.wikipedia.org

Strukturom tym towarzyszy odpowiednio dodatnia i ujemna anomalia siły ciężkości.

pl.wikipedia.org

Jedynymi dotąd opisanymi komórkami spoza niej wykazującymi dodatnią reakcję na jego obecność są komórki nabłonkowe gruczołów okołocewkowych u kobiet.

pl.wikipedia.org

Dodatni wynik testu na krew utajoną w kale świadczy o czynnym krwawieniu.

pl.wikipedia.org

Paradoksalnie dodatni wywiad rodzinny występuje w około 6%, co spowodowane jest częstym spontanicznym pojawianiem się mutacji.

pl.wikipedia.org

Swoistość testu to stosunek wyników prawdziwie ujemnych do sumy prawdziwie ujemnych i fałszywie dodatnich.

pl.wikipedia.org