Traductions de „dogłębny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

dogłębny ADJ

1. dogłębny nawożenie:

dogłębny

deep

2. dogłębny analiza, wiedza:

dogłębny

in-depth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rekomendacje te są wynikiem dogłębnej analizy dostępnych dowodów naukowych, uwzględniają także pojawiające się w literaturze kontrowersje.

pl.wikipedia.org

Przemiana życia dokonywała się podczas katechumenatu, który był czasem dogłębnej formacji doktrynalnej, moralnej i duchowej.

pl.wikipedia.org

Oznacza projektowanie przedmiotów odwzorowujących systemy, struktury i estetykę przyrody dzięki dogłębnym badaniom zjawisk i zachowań przyrodniczych.

pl.wikipedia.org

Autor podkreśla znaczenie dogłębnej i zróżnicowanej diagnozy przed przystąpieniem do reform gospodarczych.

pl.wikipedia.org

Nie ma na celu dogłębnego analizowania przeszłości, przepracowywania emocji.

pl.wikipedia.org

Witkiewicz przedstawił przełożonym dogłębną analizę lokalnych stosunków społecznych i ekonomicznych, w tym polityczne zarzewia ewentualnych konfliktów wewnątrz chanatu.

pl.wikipedia.org

Potrafiła grać na lutni i klawikordzie, a z wiekiem zdobyła dogłębną wiedzę z zakresu teorii muzyki.

pl.wikipedia.org

Dogłębna analiza programu polecania produktów wskazuje, że osoby polecające mogą sprowadzić nieograniczoną liczbę klientów, ale otrzymują wynagrodzenie jedynie za pierwszych 100 nowych użytkowników danego klienta.

pl.wikipedia.org

Klasyfikacja budżetowa – jednolita klasyfikacja pogrupowania dochodów jak i wydatków budżetowych, która umożliwia dogłębną analizę (porównanie) założeń społeczno-gospodarczych państwa ze źródłami dochodów i wydatków budżetowych.

pl.wikipedia.org

Eden należy sobie przypominać za pomocą dogłębnego przeżywania życiowych doświadczeń.

pl.wikipedia.org