Traductions de „dojazdu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

accessibility (for vehicles)

możliwość dojazdu

vehicular access

możliwość f dojazdu

travel expenses

zwrot m kosztów dojazdu (dodatek do wynagrodzenia)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kompleks teoretycznie mógł być rozlokowany w każdym punkcie wybrzeża, lecz w praktyce limitowała to możliwość dojazdu długiej – kilkunastokilometrowej kolumny ciężkich pojazdów, składającej się na dywizjon rakietowy.

pl.wikipedia.org

W większości zastosowań monocykle elektryczne są używane do szybkiego dojazdu do pracy, ale coraz częściej znajdują także zastosowanie w sporcie, rekreacji i turystyce.

pl.wikipedia.org

Drogi utworzone celem dojazdu do miejsca wycinki mogą ułatwić poruszanie się myśliwych.

pl.wikipedia.org

Dmuchawka w parowozie była załączana podczas postoju zgodnie z odpowiednimi przepisami (na stacjach pasażerskich w ostateczności) i podczas dojazdu pociągu parowego do stacji (z wybiegu).

pl.wikipedia.org

Oznacza to de facto minimum 11,5 m na jedno miejsce postojowe bez dojazdu i wind awaryjnych.

pl.wikipedia.org

Często wizyta wymaga dojazdu autobusem, a odwiedzający proszeni są o założenie obuwia lub odzieży ochronnej, podobnie jak w szpitalu czy muzeum.

pl.wikipedia.org

Te wskutek utrudnionego dojazdu do miejsca wypadku pojawiły się po trzech minutach, przejeżdżając poboczem tor, ponadto nie potrafiono rozpiąć zawodnika z pasów.

pl.wikipedia.org

W tym celu stosowano prewencyjnie zatrzymania na 48 godzin, oraz drogowe patrole, których zadaniem było wychwytywanie osób jadących na uroczystości i utrudnianie im (pod pozorem kontroli drogowych) dojazdu.

pl.wikipedia.org

Cieszyła ich możliwość coraz łatwiejszego dojazdu na letniska.

pl.wikipedia.org

Niektóre rządy państw oraz pracodawcy stworzyli programy redukcji czasu dojazdu do pracy takie jak grupowe dojazdy czy telepraca.

pl.wikipedia.org