Traductions de „dostateczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . dostateczny ADJ

1. dostateczny (wystarczający):

dostateczny zapas

sufficient

2. dostateczny (zadowalający):

dostateczny opieka

satisfactory

3. dostateczny ENS:

uzyskać ocenę dostateczną

to receive a D

II . dostateczny SUBST m décl adj ENS

dostateczny

≈ D

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jak wyjaśnił w swoich zeznaniach w 1991 roku, „nie miał dostatecznego doświadczenia czekistowskiego”.

pl.wikipedia.org

Ponadto nie ma żadnego ryzyka wystąpienia reakcji immunologicznej wobec zarodka lub płodu, która mogłaby wynikać z niedostatecznej tolerancji immunologicznej w ciąży.

pl.wikipedia.org

Spotykał się z krytyką zawodowych stenografów sejmowych za zbytnie podążanie za fonetyką rosyjską, a niedostateczne dostosowanie do języka polskiego.

pl.wikipedia.org

Jakość wody według kryteriów kąpieliskowych klasyfikowano zwykle jako dostateczną, tylko w 1999 ocena była niedostateczna.

pl.wikipedia.org

Zwolniono go po sześciu miesiącach z braku dostatecznych dowodów.

pl.wikipedia.org

Z powodu niedostatecznej liczby oficerów znaczna część stanowisk dowódczych była obsadzona przez podoficerów.

pl.wikipedia.org

Przedwczesna optymalizacja (ang. premature optimization) – optymalizacja na podstawie niedostatecznego zbioru danych.

pl.wikipedia.org

Niedostateczna wiedza o ekologii i etologii poszczególnych gatunków małp powodowała, że w historii taksonomii zwierząt ścierały się dwa poglądy.

pl.wikipedia.org

Osłabienie ryb spowodowane jednostronnym żywieniem, nieodpowiednią temperaturą wody, zbyt dużą obsadą ryb w akwarium (zbiorniku), słabego oświetlenia (niedostateczna ilość promieni ultrafioletowych).

pl.wikipedia.org

Samolot miał niedostateczną stateczność podłużną, ociężale reagował na wychylenia sterów, a ster kierunku był przekompensowany.

pl.wikipedia.org