Traductions de „dostosowana“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

kamera dostosowana do użytku pod wodą

camera adapted for use under water

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednostka została dostosowana do biernej obrony przeciwatomowej i przeciwchemicznej.

pl.wikipedia.org

Ich przemiana materii jest dostosowana do życia na obszarach bezwodnych.

pl.wikipedia.org

Europejski miecz katowski uważano raczej za narzędzie niż za broń, a jego budowa była w pełni dostosowana do specyficznej funkcji, do której był przeznaczony.

pl.wikipedia.org

Jego wysokość jest dostosowana do wysokości peronów w warszawskim metrze, tak by 4-osobowa załoga mogła wysiadać od razu na stację.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja jest dostosowana do eksploatacji przy prędkości 100 km/h lub przy prędkości 120 km/h w stanie próżnym.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie nawy ambona dostosowana stylowo do całości wyposażenia wnętrza.

pl.wikipedia.org

Była precyzyjnie dostosowana do wysokości sali głównej i kompozycyjnie zestrojona ze strukturą architektoniczną ściany.

pl.wikipedia.org

W związku ze zmianą dostosowana musiała być też część podpór kolejki, których średnicę lokalnie zmniejszono ze względu na bardziej obszerną skrajnię nowych pojazdów.

pl.wikipedia.org

Keja jest również dostosowana w większym stopniu niż inne portowe nabrzeża do ruchu osobowego od strony lądu.

pl.wikipedia.org

Liczba odwiedzających kąpielisko była dostosowana do wydolności naturalnego systemu oczyszczania.

pl.wikipedia.org