Traductions de „dreszcz“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

dreszcz <gén -czu> SUBST m

dreszcz

shiver

mieć dreszcze

to have shivers

mieć dreszcze

to be shivering

kogoś przenika dreszcz

shiver goes through sb

Expressions couramment utilisées avec dreszcz

kogoś przenika dreszcz

shiver goes through sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dostał dreszczy, szczękał zębami, zataczał się.

pl.wikipedia.org

Ta postać charakteryzuje się wysoką gorączką, dreszczami, kaszlem z odpluwaniem krwistej plwociny, dusznością i sinicą.

pl.wikipedia.org

Dreszczowiec (z ang. thriller) – rodzaj utworu sensacyjnego, powieści, filmu lub serialu telewizyjnego, mającego wywołać u czytelnika bądź widza dreszcz emocji.

pl.wikipedia.org

Rozwija się raptownie z gorączką, bólami głowy i mięśni, dreszczami, wymiotami, niekiedy adenopatią.

pl.wikipedia.org

Gdy okazuje się, że w okolicy grasują mordercy młodych par, na całą szóstkę pada dreszcz przerażenia.

pl.wikipedia.org

Obejmują one: napady afektywnego bezdechu, moczenie nocne, koszmary nocne, tiki i napady dreszczy.

pl.wikipedia.org

Giles przyznał, że dreszcz emocji związany z podjęciem decyzji o morderstwach był dla niego czymś nadzwyczajnym.

pl.wikipedia.org

Będzie miał milszą śmierć, przez salę przeszedł dreszcz zgrozy.

pl.wikipedia.org

Zbyt niskie stężenie glukozy we krwi może objawić się u chorego potami, niepokojem, pobudzeniem, dreszczami, głodem.

pl.wikipedia.org

Jej ciałem wstrząsa dreszcz, potem ogarnia ją senność.

pl.wikipedia.org