Traductions de „shivering“ dans le dictionnaire anglais » polonais

shivering SUBST

Entrée d'utilisateur

shivering MAR

drgania żagla fpl

I . shiver [ˈʃɪvəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. shiver (tremble):

shiver

dreszcz m

to give sb the shivers fam

wywoływać [perf wywołać] u kogoś ciarki

2. shiver littér (continuous):

shiver

drżenie nt

Idiomes/Tournures:

to send shivers down sb's spine

zjeżyć komuś włosy na karku

II . shiver [ˈʃɪvəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

shiver

drżeć [perf za-]

shiver

trząść [perf za-] się

Idiomes/Tournures:

to shiver like a leaf [or jelly]

trząść się jak osika [lub galareta]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He would return from a winter trip in this gear shivering with cold but the poaching trade took a sharp decline.

en.wikipedia.org

Also, contralateral hemiplegia, hemineglect and shivering are often seen.

en.wikipedia.org

In shivering, the heat is the main intended product and is utilized for warmth.

en.wikipedia.org

He expresses concern with the overall appearance and demands that the coat and hat be removed leaving the man shivering in his old grey pyjamas.

en.wikipedia.org

A drelb's nether chill makes its victim fall shivering to the ground.

en.wikipedia.org

As body temperature decreases, characteristic symptoms occur such as shivering and mental confusion.

en.wikipedia.org

At high additions, quartz can increase the risk of dunting or shivering.

en.wikipedia.org

Daisy follows and finds him, still handcuffed, coatless, and shivering in the fog.

en.wikipedia.org

The large flight muscles- pectoralis as well as the leg muscles generate heat by shivering.

en.wikipedia.org

Tom endured treatments that sent his temperature spiking to 105 degrees, and then left him shivering under an electric blanket turned to high.

www.cleveland.com