Traductions de „drganie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

drganie SUBST nt

1. drganie (dygotanie):

drganie

shivering

Idiomes/Tournures:

drgania plur PHYS

oscillation

drgania plur PHYS

vibration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po drugim linieniu nie występuje już zbiorowe wprawianie sieci w drgania.

pl.wikipedia.org

Znajduje zastosowanie w układach zamiany i pomiaru sił, ciśnienia, prędkości i drgań.

pl.wikipedia.org

Zorganizował w tej placówce stałe seminaria w dziedzinie teorii drgań.

pl.wikipedia.org

Jego uszkodzenia powodują ataksję, drgania mięśni przeciwległej strony ciała oraz ruchy pląsawicze.

pl.wikipedia.org

Jest to chrzęstna struktura leżąca w miejscu połączenia tchawicy i oskrzeli głównych, zaopatrzona we wpuklające się do światła fałdy, których drgania powodują powstawanie dźwięków.

pl.wikipedia.org

Układ ten stanowi model drgań struny i opisywany jest macierzą rzadką, w której w każdym wierszu i kolumnie znajdują się co najwyżej trzy elementy niezerowe.

pl.wikipedia.org

Stosowanie urządzeń wykorzystujących zjawisko antyrezonansu nosi nazwę dynamicznej eliminacji drgań.

pl.wikipedia.org

Układ stosuje się również w celu wyeliminowania drgań zestyków przełączników (w momencie przełączania styki wyłącznika odbijają się kilkukrotnie od siebie nim zetkną się na stałe).

pl.wikipedia.org

Zasada działania tego systemu opiera się na odpowiednim dobraniu masy oraz parametrów dynamicznych umożliwiając w ten sposób redukcję drgań o określonej częstotliwości.

pl.wikipedia.org

Po czterech miesiącach istnienia, rano 7 listopada 1940 roku silny sztorm wiejący od oceanu (56–67 km/h), wprowadził most w drgania.

pl.wikipedia.org