Traductions de „drobnymi“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

scuttle

biec [perf po-] drobnymi krokami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Malacobdella odżywiają się drobnymi zwierzętami i glonami dostającymi się do jamy płaszczowej gospodarza.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie od żółtawego do brązowoszarego, wierzch głowy i grzbiet pokryty licznymi drobnymi srebrzystymi plamkami.

pl.wikipedia.org

Żywią się drobnymi organizmami (otwornice, okrzemki) chwytanymi za pomocą nitkowatych wyrostków.

pl.wikipedia.org

Granulacja – technika złotnicza, polegająca na zdobieniu przedmiotów (gł. biżuterii) drobnymi kuleczkami złota lub srebra.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia gładka, w stanie wilgotnym błyszcząca, na brzegu zazwyczaj nieco szorstka, pokryta drobnymi kosmkami.

pl.wikipedia.org

Spód gniazda nierozłączka wyścieła drobnymi fragmentami gałęzi, trawami lub liśćmi, które samica przenosi w piórach.

pl.wikipedia.org

Podaje tekst krótki, zwarty, daleki od harmonizacji, czasem z drobnymi opuszczeniami.

pl.wikipedia.org

Jest mniejsza, jej kapelusz na środku nie jest postrzępiony, łuski są przylegające, zaś powierzchnia trzonu jest jasnobrązowa i pokryta drobnymi łuseczkami.

pl.wikipedia.org

Zatykano je za tzw. „kostki”, które stanowił wąski pasek skóry z przymocowanymi drobnymi kośćmi zwierząt: wilczymi zębami, czy pazurami niedźwiedzimi.

pl.wikipedia.org

Żywi się drobnymi bezkręgowcami, głównie owadami (zwłaszcza chrząszcze) i pająkami.

pl.wikipedia.org