Traductions de „drukarska“ dans le dictionnaire anglais » polonais

printing press

prasa drukarska

printing press

prasa f drukarska

printing plate przemysł poligraficzny

klisza drukarska f

printing ink

farba f drukarska

printing paste przemysł włókienniczy

farba drukarska f

Traductions de „drukarska“ dans le dictionnaire polonais » anglais

korekta drukarska

printer's [initial] proofreading

prasa drukarska

printing press

farba drukarska

ink

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znikają zawody zecer, linotypista, a takie terminy jak czcionka drukarska, linotyp, stereotypia przeszły do historii.

pl.wikipedia.org

Szczególną postacią pary drukarskiej jest rozkładówka, czyli para drukarska stron widzących.

pl.wikipedia.org

Współcześnie czcionka drukarska została wyparta przez czcionkę komputerową, która jest obrazem pojedynczego znaku (glifu) zakodowanym w postaci bitmapowej lub wektorowej.

pl.wikipedia.org

Wymiary banderoli i wzory nadruku zależą od rodzaju towaru i wysokości opłaconego podatku, a gatunek papieru i stosowana technika drukarska mają uniemożliwiać jej sfałszowanie.

pl.wikipedia.org

Taster (tasten „macać”; „dotykać”) – maszyna drukarska do dziurkowania taśmy papierowej, która steruje odlewarką monotypu.

pl.wikipedia.org

Termin para drukarska nie pochodzi bynajmniej ani z drukarni, ani z zecerni.

pl.wikipedia.org

Forma drukarska (cylinder) zanurzona jest w kałamarzu z farbą.

pl.wikipedia.org

Kaszta – szuflada drukarska (najczęściej drewniana, choć zdarzały się metalowe) wysuwana z regału, podzielona na przegródki (króbki), w których mieszczą się czcionki i justunek.

pl.wikipedia.org