Traductions de „korekta“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

korekta SUBST f

1. korekta:

korekta (poprawka) (planów, wyników)

correction

korekta (poprawka) (planów, wyników)

revision

korekta (tekstu)

proof-reading

2. korekta PRESSE:

korekta

proof

korekta

proofs

Expressions couramment utilisées avec korekta

korekta drukarska

printer's [initial] proofreading

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Monokl - przyrząd optyczny służący do korekty wad wzroku lub uzyskania określonego wyglądu, rodzaj ozdoby.

pl.wikipedia.org

W przedwzmacniaczu odbywa się, wzmocnienie aż do przesterowania, korekta barwy.

pl.wikipedia.org

Sonda wykonała trzy korekty w dwóch ostatnich godzinach przed przelotem.

pl.wikipedia.org

Cukier muscovado może być stosowany w większości przepisów, w których używa się cukru brązowego przy niewielkiej korekcie cieczy stosowanych w danej recepturze.

pl.wikipedia.org

Wiele sytuacji wymagało wielu korekt wedle pierwotnych planów w etapie trzecim.

pl.wikipedia.org

Po przeprowadzeniu operacji korekty płci oraz ubezpłodnieniu, osoba transpłciowa podlega uzgodnieniu zmiany płci w dokumentach.

pl.wikipedia.org

Po trzech tygodniach jednak sejm dokonał korekty, wprowadzając miano złotego – zrezygnowano z dodatku polski ponieważ w innych krajach nie było już waluty o tej nazwie.

pl.wikipedia.org

Wspomniana korekta nie dotyczyła całości opóźnienia narosłego od 46 p.n.e., lecz tylko jego części.

pl.wikipedia.org

Jest to związane z postacią wzoru (2b), który przypomina wzór (7) z dodaną „korektą na rangi wiązane”.

pl.wikipedia.org

W późniejszym czasie kilkukrotnie dokonywano także pewnych korekt i modernizacji.

pl.wikipedia.org