Traductions de „korek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

korek SUBST m

1. korek BOT:

korek

cork

2. korek (masa korkowa):

korek

cork

3. korek (zatyczka):

korek butelki

stopper

korek wanny, umywalki

plug

4. korek fig fam (zator na drodze):

korek

[traffic] jam

5. korek fam (bezpiecznik):

korek

fuse

6. korek (obcas):

korek

cork-heel

buty na wysokich korkach

cork-heeled shoes

buty na wysokich korkach (podkładka pod piętę)

cork sole

7. korek fam (korepetycje):

korki plur

private lessons [or coaching]

Expressions couramment utilisées avec korek

korek uliczny

traffic jam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na wynos – klasyczny serek homogenizowany zamknięty w saszetce zakręcanej korkiem.

pl.wikipedia.org

W czwartej pewien makler utyka w ulicznym korku, podczas gdy zdesperowany ekonomista wpatruje się w kryształową kulę.

pl.wikipedia.org

Efekt ten może być wzmocniony przez różnice pomiędzy materiałami, z których wykonano różne części korka (skądinąd, materiały te są coraz droższe).

pl.wikipedia.org

Komórki odkładane do środka przekształcają się w felodermę a komórki odkładane na zewnątrz w korek.

pl.wikipedia.org

Drzewa żyją nawet 200 lat, a korek można z nich pozyskiwać co ok. 10–12 lat.

pl.wikipedia.org

Ok. 60% korka przetwarzane jest w ten sposób.

pl.wikipedia.org

Kolbę miarową zamyka się korkiem i miesza się do rozpuszczenia odważonej substancji w niewielkiej ilości rozpuszczalnika.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w korku występują zdrewniałe komórki parenchymatyczne łyka, przekształcające się w sklereidy.

pl.wikipedia.org

Aby zaizolować wnętrze podłogę i dach wykonano z dwóch warstw desek z warstwą korka pomiędzy nimi.

pl.wikipedia.org

Na drogach głównych w mieście powstaje wtedy korek drogowy.

pl.wikipedia.org