Traductions de „korekta“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

korekta SUBST f

1. korekta planów, wyników:

korekta

corrección f

korekta

enmienda f

2. korekta tekstu:

korekta

corrección f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Atak prowadzi do korekty błędów w polityce gospodarczej.

pl.wikipedia.org

Kilka z nich uznaje prawo osób transpłciowych do uznania płci (w tym małżeństwa) bez operacji korekty płci.

pl.wikipedia.org

Ostatnia korekta nazwy diecezji miała miejsce w 1986 roku, lecz zmiany te miały charakter tylko interpunkcyjny.

pl.wikipedia.org

Linia powstała w 1868 (choć od tego czasu jej trasa ulegała wielokrotnym korektom), obecnie korzysta z niej ok. 173 milionów osób rocznie.

pl.wikipedia.org

Monokl - przyrząd optyczny służący do korekty wad wzroku lub uzyskania określonego wyglądu, rodzaj ozdoby.

pl.wikipedia.org

W roku 1961 dokonano korekty granic administracyjnych niektórych gromad, likwidując te mniejsze i słabsze, a ich tereny włączając do gromad sąsiednich.

pl.wikipedia.org

Jest to związane z postacią wzoru (2b), który przypomina wzór (7) z dodaną „korektą na rangi wiązane”.

pl.wikipedia.org

Nadmierny zwrot wewnętrzny główki nie ma znaczenia klinicznego, ponieważ ulega on niebawem nowej korekcie i płód rodzi się zwykle w wymiarze prostym.

pl.wikipedia.org

Cukier muscovado może być stosowany w większości przepisów, w których używa się cukru brązowego przy niewielkiej korekcie cieczy stosowanych w danej recepturze.

pl.wikipedia.org

Po przeprowadzeniu operacji korekty płci oraz ubezpłodnieniu, osoba transpłciowa podlega uzgodnieniu zmiany płci w dokumentach.

pl.wikipedia.org