Traductions de „dwojaki“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

dwojaki ADJ

dwojaki

double

dwojaki

dual

dwojaki

twofold

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wzdłuż drogi dojazdowej ulokowano ciąg dwojaków z budynkami gospodarczymi.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego uznaje istnienie jednej substancji, której własności z kolei mogą być dwojakiego rodzaju.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie jednak są systemami społeczno-technicznymi, czyli złożonymi z powiązanych z sobą dwojakiego typu elementów – społecznych i technicznych.

pl.wikipedia.org

Pismo można było zatem przechowywać w dwojaki sposób – dzieląc informacje na kategorie, bądź zachowując domyślny układ magazynu, umieszczając w segregatorach nienaruszony numer po numerze.

pl.wikipedia.org

Ten dwojaki punkt odniesienia jest podstawą do zrozumienia katolickiego pojęcia eschatologii.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykaną grupą są domowe duchy dwojakiej natury - z jednej strony wykonujące drobne prace za mieszkańców, z drugiej - czyniące wiele złośliwości, jeśli się je lekceważy.

pl.wikipedia.org

Dwa tytuły jednego obrazu odnosiły się do jego dwojakiej wymowie i dwóch odmiennych aspektów przedstawionej sceny.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na wykonywanie przez burmistrza funkcji dwojakiego rodzaju podlega on podwójnej odpowiedzialności.

pl.wikipedia.org

Zakładanie głównych instytucji czy instytutów powiązanych z myślą prawnoporównawczą miało dwojaki skutek.

pl.wikipedia.org

Pierwszy człon jego nazwy, 07, może być tłumaczony w dwojaki sposób.

pl.wikipedia.org