Traductions de „dyktando“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

dyktando SUBST nt

dyktando

dictation

pisać pod dyktando

to take [down] dictation

Idiomes/Tournures:

robić coś pod czyjeś dyktando

to do sth as sb dictates

Expressions couramment utilisées avec dyktando

pisać pod dyktando

to take [down] dictation

robić coś pod czyjeś dyktando

to do sth as sb dictates

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Druga część rozgrywana była pod dyktando mistrza świata z 2010 roku, który dał przeciwnikowi wygrać tylko pierwszą partię po przerwie.

pl.wikipedia.org

Dramaturg nie tworzy światów, które są przedstawione pod dyktando idei, jego rolą jest zarejestrowanie tego, co się dzieje wokół.

pl.wikipedia.org

Przez organizatorów dyktanda jako poprawne akceptowanych jest przynajmniej 10 różnych sposobów zapisu.

pl.wikipedia.org

Znane są też konkurencje, w których dyktando trwa, ze wzrastającą stopniowo prędkością, tak długo, aż „na placu boju” pozostanie ostatni zawodnik.

pl.wikipedia.org

Coraz większe znaczenie zyskiwały za to sejmiki, których obrady w większości toczyły się pod dyktandem lokalnych wielmożów.

pl.wikipedia.org

Decydująca część spotkania przebiegała pod dyktando polsko–słoweńskiej pary, które wygrały 10–4 i sięgnęły po złote medale.

pl.wikipedia.org