Traductions de „dystynkcja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

dystynkcja SUBST f

1. dystynkcja (wytworność):

dystynkcja

distinction

Idiomes/Tournures:

dystynkcje plur MILIT

insignia [of rank]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tym samym rozporządzeniem wprowadzono kilka nowych stopni, i tym samym uległy zmianie dystynkcje.

pl.wikipedia.org

Ponadto dystynkcje umieszczano na otoku czapki okrągłej do umundurowania dodatkowego.

pl.wikipedia.org

Na czapkach mundurowych męskich dystynkcje noszono na otokach, a na beretach damskich z lewej strony godła.

pl.wikipedia.org

W trakcie bitwy odmówił zejścia pod pokład lub założenia płaszcza zasłaniającego dystynkcje, dlatego stał się łatwym celem dla snajperów francuskich.

pl.wikipedia.org

Przeciwstawienia-dystynkcje pojęciowe dialektyki heglowskiej, która nie widzi dla chrześcijańskiej syntezy innej możliwości niż konflikt między antytezą "chrześcijan z pogan" i tezą "chrześcijan z Żydów".

pl.wikipedia.org

Umieszczone na kołnierzu dystynkcje określają pozycje myśliwego w organizacyjnej hierarchii.

pl.wikipedia.org

W serialu poznajemy go jako podporucznika, a w momencie zakończenia wojny nosi dystynkcje majora.

pl.wikipedia.org

Dystynkcje od 81 do 101 zawierają normy dotyczące biskupów, spraw materialnych duchownych i stosunków pomiędzy władzą świecką i kościelną.

pl.wikipedia.org

Przed rokiem 2009 dystynkcje noszono na czapkach (na otoku), nad lewą kieszenią na piersi oraz na mankietach rękawów marynarki i bluzy służbowej.

pl.wikipedia.org

Jedną z podstawowych cech pola władzy jest zasada distinction (różnica, dystynkcja), którą dla bezpieczeństwa pozostawmy bez tłumaczenia, ponieważ wyraz zawiera niuanse znaczeniowe.

pl.wikipedia.org