Traductions de „dziełami“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

art dealer

handlarz m dziełami sztuki

Traductions de „dziełami“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

handlarz dziełami sztuki

art dealer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W szczególny sposób przeżywał piękno rodzimego krajobrazu, zachwycał się urokami kobiecego ciała, urzekała go barwność religijnych i ludowych obrzędów, doznawał wzruszeń w kontaktach z dziełami sztuki.

pl.wikipedia.org

Melomani mogli zachwycać się zróżnicowanymi dziełami kameralnymi, symfonicznymi i chóralnymi.

pl.wikipedia.org

Domagał się zakazu handlu dziełami sztuki francuskich impresjonistów, kubistów, surrealistów i prymitywistów.

pl.wikipedia.org

Ponad milionowa sprzedaż, która przerosła nakład współczesnych twórców muzyki poważnej, nie przełożyła się na zainteresowanie innymi dziełami artysty.

pl.wikipedia.org

Czepce warmińskie były dziełami sztuki hafciarskiej.

pl.wikipedia.org

W nowocześnie urządzonym wnętrzu stoją gabloty z cennymi zabytkowymi dziełami sztuki złotniczej.

pl.wikipedia.org

Abelard został wezwany na synod w charakterze oskarżonego, miał stawić się niezwłocznie i razem ze wszystkimi swoimi dziełami.

pl.wikipedia.org

Urodził się w rodzinie handlarza dziełami sztuki, obok malarstwa zajmował się także prowadzeniem oberży.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowej wartości dziełami kowalstwa artystycznego są bogato dekorowane późnogotyckie, renesansowe, manierystyczne i barokowe, kute z żelaza kraty w bocznych kaplicach.

pl.wikipedia.org

Obeznany w czasie swych pobytów za granicą z dziełami sztuki zachodniej, reprezentował typ księcia wychowanego w klimacie bezpośrednich wpływów kultury zachodniej.

pl.wikipedia.org