Traductions de „dziw“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

dziw <gén -wu> SUBST m

1. dziw (rzecz niezwykła):

dziw

wonder

2. dziw (zdziwienie):

dziw

surprise

aż dziw bierze, że...

it's a wonder that...

nie dziw, że...

no [or little] wonder...

nie dziw, że Laura się z nim rozwiodła

no wonder Laura divorced him

Expressions couramment utilisées avec dziw

aż dziw bierze, że...

it's a wonder that...

nie dziw, że...

no [or little] wonder...

nie dziw, że Laura się z nim rozwiodła

no wonder Laura divorced him

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie dziw się więc, że zniechęcony porzuciłem tak ulubione niegdyś zajęcie.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się, że żeńskie demony-dziwy wywodzą z prasłowiańskiego słowa *diva, a to słowo jest żeńską formą słowa *divъ („dziw (demon)”).

pl.wikipedia.org

Thaumalea: gr. θαυμαλεος thaumaleos „cudowny”, od θαυμα thauma, θαυματος thaumatos „cud, dziw”.

pl.wikipedia.org

Nie dziw, że może swój wianeczek zrosić.

pl.wikipedia.org