Traductions de „dzwonek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dzwonek <gén -nka> SUBST m

1. dzwonek (urządzenie, przedmiot):

dzwonek

bell

2. dzwonek (dzwonienie):

dzwonek

ring

dzwonek do drzwi

ring at the doorbell

3. dzwonek BOT:

dzwonek

bluebell

dzwonek

bellflower

4. dzwonek fam (karo):

dzwonek

diamonds

Idiomes/Tournures:

ostatni dzwonek

last chance

Expressions couramment utilisées avec dzwonek

ostatni dzwonek

last chance

dzwonek do drzwi

ring at the doorbell

rozległ się dzwonek na przerwę

the bell for the break rang

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wewnętrzna część logo przedstawia na granatowym tle roślinę o nazwie dzwonek (ang. bluebell).

pl.wikipedia.org

Na niewielkiej powierzchni występuje łąka mieczykowo-mietlicowa, na której występuje m.in. dzwonek rozpierzchły, pięciornik złoty i kilka gatunków przywrotników.

pl.wikipedia.org

Czasami może także pomiędzy nimi być generowany dodatkowy dzwonek ostrzegający spóźnialskich.

pl.wikipedia.org

Obok figurka kobiety trzymająca w prawej ręce młotek którym wybija w dzwonek pełną godzinę.

pl.wikipedia.org

W jednym z okien zawieszono niewielki dzwonek „za konających”.

pl.wikipedia.org

Wśród trawiastej roślinności dominuje śmiałek darniowy i mietlica pospolita, z dwuliściennych licznie występuje dzwonek rozpierzchły i pięciornik złoty.

pl.wikipedia.org

Zaś zapis kronikarski podaje, że dzwonek ufundowany został w kwietniu 1958 r.

pl.wikipedia.org

Dorei (jap. 土鈴) – japoński dzwonek ceramiczny, znany również jako dosuzu lub tsuchi-no-suzu.

pl.wikipedia.org

Dzwonek przymocowuje się do szyi zwierzęcia za pomocą szerokiej obroży.

pl.wikipedia.org

Ówczesnym zwyczajem ponad dachem zbudowano małą wieżyczkę drewnianą krytą blachą, w której umieszczony był dzwonek lekcyjny.

pl.wikipedia.org