Traductions de „dzwonnik“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

dzwonnik <plur -icy> SUBST m

dzwonnik

bell-ringer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W latach pięćdziesiątych następuje odbudowa wypalonego wnętrza dzwonnicy.

pl.wikipedia.org

Do roku 1730 w dzwonnicy przechowywany był jej obraz.

pl.wikipedia.org

W dzwonnicy wiszą trzy dzwony, z których dwa pochodzą z lat 1629 i 1723.

pl.wikipedia.org

Do niedawna ruiny te służyły klasztorowi jako dzwonnica,straciły swą funkcję po wybudowaniu nowej dzwonnicy obok bramy klasztornej.

pl.wikipedia.org

Znajdowały się one w dzwonnicy, która obecnie jest w złym stanie technicznym.

pl.wikipedia.org

Opłaty związane z pracą dzwonnika i utrzymaniem urządzenia nazywano dzwonne lub podzwonne.

pl.wikipedia.org

Dzwony zostały przeniesione na wieżę, gdy ta była gotowa w 1737; wcześniej wisiały na wolno stojącej dzwonnicy z 1722.

pl.wikipedia.org

W dzwonnicy świątyni, zlokalizowanej w sąsiedztwie cerkwi, oprócz pomieszczenia, w którym zawieszono dzwony, znajdują się trzy pokoje mieszkalne.

pl.wikipedia.org

Wyposażenie dzwonnicy stanowią trzy dzwony, w tym jeden późnogotycki z 1540 r.

pl.wikipedia.org

Dzwon jest zawieszony w ażurowej dzwonnicy – konstrukcji o masie 9 ton z klatką w kształcie kuli ziemskiej.

pl.wikipedia.org